• notes explicatives
• différents sens du même mot
• références de textes connus
• chaînes de références sur un thème.

Cette version du Nouveau Testament a été faite à partir du grec en recherchant la fidélité aussi littérale que possible. Elle a pour but de participer à la diffusion des Saintes Ecritures dans le français d¿aujourd¿hui.
Ceux qui connaissent la version Darby constateront que, pour la plus grande part, ils en retrouvent le texte. La première édition du Nouveau Testament de la version Darby a paru en 1859, celle de la Bible complète en 1885. Cette version, d¿une grande fidélité aux textes originaux, est très utile à ceux qui veulent approfondir l¿étude du texte biblique. Conscients de sa valeur largement reconnue, les éditeurs en poursuivront la publication.
Depuis cent cinquante ans, la langue française a beaucoup évolué : l¿usage de plusieurs mots a changé, et beaucoup de formes grammaticales classiques sont devenues désuètes. Les éditeurs sont donc reconnaissants de pouvoir présenter cette nouvelle version du Nouveau Testament. Ils demandent à Dieu qu¿elle puisse servir à beaucoup de personnes pour découvrir et recevoir le message de l¿évangile de Jésus Christ, et pour les encourager à poursuivre chaque jour la lecture et l¿étude de la Parole de Dieu.